외무장관 기드온 사르가 오늘(2025년 8월 20일 수요일) 잠비아 루사카에 이스라엘 대사관을 개관했습니다. 개관식 연설문은 다음과 같습니다.
“잠비아 외무장관 물람보 하임베, 나의 소중한 친구,
국방장관,
국회의원 여러분,
대사님,
내외 귀빈 여러분,
루사카에서 이스라엘 대사관을 개관하게 된 것을 영광스럽고 기쁘게 생각합니다.
52년 만에 잠비아에서 이스라엘 국기를 게양하고 하티크바를 부르게 된 것은 정말 흥분되는 순간입니다.
이는 우리 양국 간 새로운 장의 시작입니다.
우리 나라 간의 관계는 단순한 공동의 이익에 기반한 것이 아닙니다.
이는 또한 공유된 가치에 뿌리를 두고 있습니다.
이는 신앙인들의 두 나라 간의 관계입니다.
성경에 기반한 고대 전통을 믿는 신앙인들입니다.
이는 신앙인들의 동맹입니다.
그리고 저는 우리가 함께 위대한 일을 해낼 것이라고 믿습니다.
**
신사 숙녀 여러분,
예루살렘 D.C., 다윗의 수도, 우리 고대 조국과 유대 민족의 영원한 수도에서 온 인사를 전합니다.
저는 유대 민족이 성경 예언자들의 고대 비전을 실현하고 있는 이스라엘 땅에서 왔습니다.
성경 예언자들은 유대 민족이 약속의 땅으로 돌아올 것이라고 예견했고, 우리는 그렇게 했습니다.
그러나 우리는 2,000년의 망명 기간 동안에도 이스라엘 땅에 지속적인 유대인 존재를 유지해 왔습니다.
예루살렘에서. 헤브론에서. 티베리아스에서. 츠파트에서.
그리고 여러분께 한 가지 이야기를 들려드리고 싶습니다.
제가 젊은 내각 비서관이었을 때, 아리엘 샤론이 외무장관이었습니다. 그는 나중에 총리가 되었습니다. 당시 총리는 1999년에 역시 벤야민 네타냐후였습니다.
샤론 장관은 바티칸을 방문하여 교황 요한 바오로 2세를 만났던 이야기를 제게 해주었습니다. 그가 들어가자마자 교황은 그에게 “외무장관님, 테라 상타(Terra Sancta)와 테라 프로미시오니스(Terra Promissionis)의 차이를 아십니까?”라고 물었습니다.
그는 생각할 시간을 주지 않고 즉시 말했습니다. “성스러운 땅은 세 종교 모두에게 성스럽지만, 약속된 땅은 유대인에게만 약속된 땅입니다.” 그리고 그는 그것을 몇 번 반복했습니다.
장관님, 지난 6월 이스라엘을 방문하셨을 때 예루살렘과 사마리아의 고대 성경 유적지를 방문하셨습니다.
그 비전들이 현실이 된 것을 보셨습니다.
우리는 자랑스럽고 고대 민족입니다.
그리고 이스라엘은 강하고 현대적인 국가입니다.
군사적으로.
기술적으로.
경제적으로.
폭풍우 치는 지역에서 강국입니다.
하지만 또한 세상에 선한 영향력을 행사하는 힘이기도 합니다.
그리고 우리는 우리가 직면한 수많은 어려움을 극복하는 회복력 있는 민족입니다.
우리는 우리의 성공과 역량을 친구들과 나누고 싶습니다.
그리고 잠비아는 친구이며, 저는 잠비아의 미래를 믿습니다.
솔직히 말해서, 우리는 그 미래의 일부가 되고 싶습니다.
오늘날 아프리카의 많은 나라들이 이스라엘이 수도에 대사관을 열기를 줄 서서 기다리고 있습니다.
우리는 잠비아에서 시작하기로 선택했습니다.
지난 1월 첫 통화에서 동료에게 약속했습니다.
그리고 오늘 우리는 그것을 실행하고 있습니다.
우리는 잠비아의 잠재력을 믿습니다.
우리는 잠비아가 국내적으로나 외교 정책에서나 가치를 지닌 나라이며,
잠비아가 아프리카 남부에서 이스라엘의 전략적 파트너라고 믿습니다.
그리고 우리는 둘 다 신앙의 민족이며, 강한 뿌리를 가지고 있으며, 더 나은 미래를 믿습니다.
*
신사 숙녀 여러분,
잠비아와의 관계는 1964년 독립으로 거슬러 올라갑니다.
잠비아의 초대 대통령 케네스 카운다는 이스라엘과 관계를 맺었습니다.
안타깝게도 다른 아프리카 국가들과 마찬가지로 잠비아는 1973년에 이스라엘과의 외교 관계를 단절하기로 결정했습니다.
그리고 1991년에 복원되었습니다.
2015년 룽구 대통령은 이스라엘에 잠비아 대사관을 개관했습니다.
그는 몇 달 전에 세상을 떠났습니다. 잠비아 국민들에게 애도를 표합니다.
같은 우정의 정신이 히칠레마 대통령 하에서도 오늘날 계속되고 있습니다.
우리는 2023년 그의 이스라엘 방문을 소중히 기억합니다.
그리고 이번 방문에서 그는 우리에게 루사카에 이스라엘 대사관을 열어달라고 요청했습니다.
이러한 우정의 정신은 잠비아가 이스라엘 편에 선 도덕적 입장에서 표현되었습니다.
국제사법재판소의 왜곡된 절차에서 이스라엘을 지지하는 자문 의견을 제출한 것에 대해 여러분께 감사드립니다.
신사 숙녀 여러분,
새로운 대사관은 분명 잠비아와의 양자 관계 및 파트너십에 기여할 것입니다.
작은 나라이지만 이스라엘은 친구들과 지식과 역량을 공유하고 있습니다.
우리는 현재 리빙스턴의 한 병원에 트라우마 및 응급 치료 센터를 설립하고 있습니다.
또한 이스라엘 네게브에서 수백 명의 잠비아 학생들을 대상으로 11개월간의 농업 인턴십을 제공하고 있습니다.
시편에 기록된 대로: 하나님께서 우리를 “네게브의 시냇물”처럼 고대 조국으로 되돌리셨습니다.
우리의 기술로 우리는 사막인 네게브를 꽃피우고 있습니다.
우리는 오늘 그 지식을 잠비아 학생들과 공유하고 있습니다.
수백 명이 이미 이스라엘에서 훈련받았습니다. 그리고 내년에는 또 다른 150명의 학생들이 이스라엘에서 훈련받을 것입니다.
또한 물 관리, 식량 안보 및 농업 분야에서 특별 과정을 제공하며, 특히 잠비아를 위한 과정도 있습니다.
많은 이스라엘 NGO들이 잠비아에서 활동하고 있습니다.
그들이 훌륭한 일을 하고 있다는 사실 때문에 몇몇을 언급하고 싶습니다.
Save a Child’s Heart,
Innovation Africa,
Tevel B’Tzedek,
CultivAid,
그리고 더 많은 기관들이 있습니다.
이스라엘은 친구들을 돕는 것을 진정으로 자랑스럽게 생각합니다.
**
오프라 파르히 대사의 노고에 감사드립니다.
하지만 그녀에게 약속합니다. 이제 더 열심히 일하게 될 것입니다.
또한 아프리카 담당 부서장인 샤론 바르-리 차관보에게도 감사드립니다. 그는 이스라엘의 아프리카 전반 및 잠비아와의 관계 증진을 위해 끊임없이 노력했습니다.
또한 오늘을 가능하게 한 외무부의 수많은 성실한 남녀 직원들과 그들을 도운 잠비아 외무부 관계자들에게도 감사드립니다.
오늘, 신사 숙녀 여러분, 이스라엘이 잠비아로 돌아왔습니다.
그리고 우리는 우리 나라와 우리 민족 간의 신앙인들의 동맹을 강화하고 있습니다.
아프리카 대륙 국가들과의 관계 강화는 2025년 이스라엘 외무부의 전략적 목표 중 하나입니다.
그리고 이곳 잠비아에 대사관을 개설하는 것은 이 계획의 초석 중 하나입니다.
우리는 관계를 강화할 것입니다.
우리는 파트너십을 심화할 것입니다.
그리고 우리는 우리 양국의 더 나은 미래를 만들기 위해 협력할 것입니다.
감사합니다!
