“사랑하는 유대인 형제자매 여러분,
전 세계 이스라엘 지지자 여러분,
제 아내와 저, 그리고 이스라엘 정부를 대신하여 여러분 모두에게 새해 인사를 전합니다.
유대력 새해가 시작되면서 우리는 여러 나라에서 반유대주의의 물결이 거세지고 있음을 봅니다.
어디에 계시든 모든 유대인에게 말합니다. 여러분은 혼자가 아닙니다. 이스라엘은 언제나 여러분의 집이 될 것입니다.
여러분을 대신하여 우리의 용감한 병사들에게 말합니다. 여러분은 우리 민족의 방패입니다.
이스라엘 국민과 전 세계 유대인들은 여러분의 곁에 서서 여러분의 헌신을 소중히 여기며 여러분과 여러분의 가족을 포용합니다.
다가오는 해에 우리는 함께 이스라엘의 안보를 더욱 강화하고, 경제를 성장시키며, 사회를 육성하고, 우리 민족의 영원한 가치를 보존해 나갈 것입니다.
올해, 곧 우리의 모든 인질들이 집으로 돌아오기를 바랍니다.
그리고 우리가 불굴의 유대 정신을 더욱 강화하고 평화의 원을 넓혀가는 한 해가 되기를 바랍니다.
유대 민족의 분열되지 않은 영원한 수도인 예루살렘에서, 저는 전 세계 모든 유대인 가정에 새해 복 많이 받으라는 축복을 보냅니다.
샤나 토바.”
영상: Itay Beit-On, GPO
