페삭 벤슨 • 2025년 4월 30일

예루살렘, 2025년 4월 30일 (TPS-IL) — 목요일 아침, 이스라엘 소방 및 구조국장 에얄 카스피는 거의 20시간의 격렬한 진화 작업 끝에 예루살렘 언덕과 베이트 셰메시 지역의 대형 화재가 통제되었다고 확인했습니다.

카스피는 “사건이 통제되었습니다. 저는 해당 지역을 순찰했으며 모든 구역에 있었습니다. 사건은 몇 시간 안에 종료될 것입니다.”라고 말했습니다.

수요일 오후 늦게 화재가 발생한 이후, 험준한 지형에 걸쳐 10,000 던넘(10평방 킬로미터) 이상의 숲이 불탔으며 여러 지역 사회를 위협했습니다. 그러나 민간인 사상자는 보고되지 않았으며 재산 피해도 경미했습니다. 두 명의 소방관과 국경 경찰관 한 명이 연기 흡입으로 입원했지만 모두 안정적인 상태입니다.

100개 이상의 소방팀과 엘라드 비행대 소속 항공기 11대, 헬리콥터 1대가 베이트 메이르, 네베 샬롬, 타룸, 타오즈, 에쉬타올 숲 근처의 5개 주요 구역에서 진화 작업을 마무리하고 재발화를 방지하기 위해 활동 중입니다. 지상군은 트랙터, 자원봉사자, 그리고 환경 보전 및 토지 복구에 중점을 둔 이스라엘 조직인 케렌 카예메트 레이스라엘 – 유대인 국립 기금의 지원을 받아 연기가 나는 지점과 통제 구역을 계속 관리하고 있습니다.

카스피는 “소방 활동에 참여한 여러 기관 간의 협력이 뛰어났습니다. 그들의 전문성과 헌신 덕분에 생명과 재산을 구할 수 있었습니다.”라고 말했습니다.

목요일 아침까지 에쉬타올, 베이트 메이르, 메실라트 시온에서 대피했던 모든 주민들이 집으로 돌아갈 수 있었고 도로도 재개통되었습니다. 킵부츠 나안에서 남쪽으로 가는 기차 운행도 재개되었습니다.

소방 당국은 “모든 지역 사회가 정상으로 돌아왔으며 현재 해당 지역에 도로 폐쇄는 없습니다.”라고 확인했습니다.

여러 지역에서 여전히 작업이 진행 중입니다. 베이트 메이르 근처에서는 소방팀이 라빈 공원, 특히 가파르고 접근하기 어려운 지역으로의 확산을 방지하고 최종 진화에 집중하고 있습니다. 네베 일란과 에쉬타올 숲에는 여전히 연기가 나는 지점이 있지만, 당국은 상황이 안정적이라고 밝혔습니다.

한 대변인은 “일부 지역에는 여전히 연기가 존재합니다. 하지만 소방관들이 이러한 지점을 꾸준히 극복하고 있습니다.”라고 언급했습니다.

상황이 개선되고 있음에도 불구하고, 비상 당국은 계속해서 대중에게 주의를 당부하고 있습니다. 소방 및 구조 서비스는 “말씀드린 바와 같이 아직 활성 화재 중심지가 있는 지역으로 오는 것을 피해주시길 다시 한번 대중에게 요청합니다. 보안 및 구조대의 지시를 따르고 해당 지역에서 작업 중인 항공기를 위험에 빠뜨리는 드론을 날리지 마십시오.”라고 말했습니다.

유나이티드 하차라 응급 구조대는 대기 상태를 유지할 것이라고 말했습니다. 이 조직의 응급 이사인 레이첼 츠베타는 “필요한 경우 생명을 구하는 의료 지원을 제공할 준비가 되어 있습니다. 상황을 계속 주시하고 필요에 따라 대응할 것입니다.”라고 말했습니다.