예루살렘, 8 October, 2026 (TPS-IL) — 영국 총영사관이 목요일, 외교 공관이 폐쇄된 것인지 아니면 단순히 새 이름으로 재편된 것인지에 대한 분쟁 속에서 이전 명칭으로 운영을 중단했다.
기드온 사르 이스라엘 외무장관은 영사관이 운영을 중단했으며 총영사와 외교관 20명이 이스라엘을 떠날 것이라고 말했다. 영국은 이 건물이 축소된 직원과 함께 UK Mission, 예루살렘으로 계속 운영될 것이라고 밝히며 이 주장을 반박했다.
이번 분쟁은 이스라엘과 영국 간의 관계 악화라는 최근 상황으로, 영국 노동당 정부가 예루살렘가 반이스라엘적이라고 묘사한 일련의 조치에 따른 것이다.
사르 장관은 “예루살렘에 있는 영국 영사관이 오늘 운영을 중단하며, 이에 따라 예루살렘에 있는 영국 영사관 간판이 철거되었다”고 말했다.
사르 장관은 총영사와 외교관 20명이 임무를 마치고 이스라엘을 떠날 것이라고 밝혔다. 양국 정부 간 합의에 따라 영국은 그럼에도 불구하고 영국 정부 소유인 이 건물에서 7명의 외교관으로 구성된 태스크포스를 운영할 수 있게 될 것이다. 그는 이 태스크포스가 “매우 제한적인 활동 범위”를 가질 것이라고 말했다.
에드 밀리밴드 영국 외무장관은 이스라엘의 변화에 대한 규정을 거부했으며 영사관 폐쇄에 대한 이스라엘의 법적 권한에 이의를 제기했다.
밀리밴드 장관은 “거의 200년 동안 이곳에 있었던 예루살렘의 영국 총영사관을 폐쇄할 법적 권리가 이스라엘 정부에 있다고 인정하지 않는다는 점을 분명히 해왔다”고 말했다.
그는 “이스라엘 정부와의 논의에 따라, 우리 총영사관 건물은 폐쇄되지 않을 것이며, 오늘부터 예루살렘의 UK Mission으로 알려질 것”이라고 덧붙였다.
밀리밴드 장관은 이 임무가 계속 운영될 것이며 영사 서비스를 계속 제공할 것이라고 말했다. 영국은 안보상의 이유로 일부 직원과 그 가족들을 임시로 철수시켰으며, 향후 몇 달 안에 인력을 재건할 계획이다.
이번 분쟁은 2024년 7월 노동당이 집권한 이후 영국이 이스라엘에 대해 취한 일련의 조치에 따른 것이다.
사르 장관은 2025년 9월 영국이 팔레스타인 국가를 인정하고, 유엔 팔레스타인 난민기구(UNRWA)에 대한 자금 지원을 재개했으며, 이스라엘에 대한 방산 수출 허가를 중단하고, 이스라엘 장관 및 기타 이스라엘인에 대한 제재를 가했으며, 자유무역 협상을 중단하고, 이스라엘의 영국 방산 전시회 참여를 제한했으며, 군사 및 안보 협력을 동결한 것을 언급했다.
런던은 또한 최근 유대와 사마리아, 골란 고원, 동예루살렘 제품에 대한 보이콧 계획을 발표했다.
이에 이스라엘은 키럇 갓에 있는 Gaza 국제 지원 센터에서 영국 대표단을 추방하고, 유대와 사마리아에서 팔레스타인 자치 정부군에 대한 영국 훈련 활동을 중단했으며, 12명의 영국 의원 및 기타 시민들의 이스라엘 입국을 금지하는 조치를 취했다.
사르 장관은 이스라엘과 영국 간의 안보 및 정보 협력은 계속될 것이라고 강조했다.
사르 장관은 “우리는 모든 국가와 좋은 관계를 추구한다”면서도 “그러나 이스라엘에 반하는 행동을 하는 국가는 대가를 치러야 한다는 것을 알아야 할 것”이라고 말했다.
