남녀 예비군 여러분, 우리의 사자와 암사자 여러분,
여러분 한 사람 한 사람의 뒤에는 여러분을 그리워하는 가정이 있습니다. 포옹을 기다리는 아이들, 짐을 짊어진 배우자들, 걱정하는 부모님들이 계십니다. 여러분이 피땀 흘려 일군 사업체와 중단된 학업, 미뤄진 계획들이 있습니다. 그리고 이 모든 상황 속에서도 여러분은 이스라엘 국가를 지키기 위해 거듭해서 달려오고 계십니다.
진심으로 여러분께 말씀드리고 싶습니다. 감사합니다. 용기와 희생, 전우애, 그리고 조국에 대한 사랑에 감사드립니다. 여러분은 우리 모두에게 안보를 선사하며, 여러분의 굳건한 인내심으로 이스라엘 국민에게 희망 또한 안겨주고 계십니다.
총리로서 저의 책임은 국가가 여러분과 여러분의 가족 곁에 든든히 서 있도록 하는 것입니다. 우리의 감사는 결정과 예산, 그리고 실생활에서 체감할 수 있는 지원으로 나타나야만 합니다.
그렇기 때문에 우리는 ‘미마딤 레리무딤(학업을 위한 차원)’ 프로그램의 일환으로 자격을 갖춘 남녀 전투원들에게 학사 학위 대학 등록금 전액 지원을 추진했습니다.
우리는 전투 예비군들이 실질적으로 더 많은 소득을 가져갈 수 있도록 세액 공제 포인트를 추진했으며, 주거 프로그램 및 택지 분배에서 예비군 대상 우선순위를 확대했습니다.
우리는 지원 프로그램, 보상금, 지원금에 수십억 셰켈을 배정했습니다. 이는 개인 지출, 가계 경제, 가족, 그리고 장기 복무자들을 위한 것입니다. 이와 함께 영업 피해를 본 자영업자 지원, 가계 소득 감소에 따른 지원, 학업을 중단하고 복무에 임해야 했던 대학생들을 위한 대책도 추진했습니다.
가족 전체 역시 지원이 필요합니다. 이에 따라 자격 요건에 따라 베이비시터 및 여름 캠프 비용 분담 지원, 이사 지원, 심리 치료 및 부부 상담, 휴가 바우처 지원 대책을 확대했습니다.
또한 예비군 배우자들을 위한 고용 보호 조치와 복무지로 오가는 6번 고속도로 통행료 환급도 추진했습니다. 입법과 지원 추진에 함께해 준 연립정부 원내대표 오피르 카츠를 비롯한 정부와 크네세트의 동료들에게 감사드립니다.
이 모든 조치 뒤에도 여전히 해결해야 할 어려움들이 있음을 알고 있습니다. 우리의 책임은 여러분이 집으로 돌아온 다음 날에도 계속됩니다.
그리고 예비군의 아내와 남편, 자녀와 부모님들께 말씀드립니다. 사랑하는 이들에게 힘을 주셔서 감사합니다. 걱정으로 지새운 밤들, 가정을 지키며 강인함을 요구받았던 수많은 순간들에 감사드립니다. 여러분의 희생은 이스라엘 안보의 뗄 수 없는 일부분입니다.
우리의 사랑하는 예비군 여러분, 여러분은 사자들입니다. 저는 여러분이 자랑스럽고, 여러분을 사랑하며, 이스라엘 국민 전체를 대표하여 감사드립니다. 여러분이 조국을 지키고, 미래를 건설하며, 고개를 높이 들고 가족의 품으로 돌아갈 수 있도록 우리는 계속해서 행동할 것입니다. 🇮🇱
