총리 베냐민 네타냐후, 오늘, 미국 대사관 행사에서 미국 독립 기념일을 축하하며:
“허커비 대사님, 재닛, 그리고 이곳에 계신 이스라엘과 미국의 모든 친구들, 이스라엘-미국 동맹의 친구들에게 먼저, 사라와 제가 더 일찍 이곳에 오려고 했지만, 음, 제가 다른 일로 바빴다고 말씀드리고 싶습니다.
하지만 늦었지만, 생일 축하해요, 미국.
제가 오늘 일찍 녹화한 영상에서 몇 마디 더 했고, 여러분이 계신 곳 밖의 큰 모임에서 상영될 것으로 생각합니다. 그리고 진심으로 그렇게 말했습니다. 왜냐하면 이스라엘에게 미국보다 더 큰 친구는 없고, 미국에게 이스라엘보다 더 나은 친구는 없기 때문입니다.
하지만 말씀드렸다시피, 저희는 바빴습니다. 지난 하루 동안, 예루살렘에서의 끔찍한 살인 사건과, 물론 가자 지구에서 우리가 잃은 네 명의 군인들에 대해 말입니다. 그리고 이에 대해 몇 마디 하고 싶습니다. 먼저 히브리어로, 그리고 영어로 말하겠습니다.
…
어제, 하마스 테러리스트들이 가자 지구에서 우리 군인 네 명을 살해했고, 예루살렘 버스 정류장에서 여섯 명의 이스라엘 민간인이 잔인하게 살해되었습니다. 오늘 정오에 하마스는 이 두 사건 모두에 대해 자랑스럽게 책임을 인정했습니다. 오늘 정오에 저는 이스라엘 안보 기구 수장들을 소집하여 하마스 테러 지도자들에 대한 정밀 타격을 승인했습니다. 이들은 10월 7일의 끔찍한 학살을 계획하고 실행했으며 축하했던 바로 그 테러리스트들, 테러 지도자들입니다. 1,200명을 잔인하게 살해하고, 남자를 참수하고, 여자를 강간하고 살해하고, 아기를 불태우고, 250명 이상의 무고한 인질, 즉 할머니, 손주, 홀로코스트 생존자들을 납치했습니다. 그들은 홀로코스트 이후 유대 민족에 대한 최악의 공격을 자행했습니다.
그들은 거의 2년 전 이 야만성을 축하했던 바로 그 장소에서, 정확히 같은 장소에서 회의를 하고 있었습니다. 전쟁 초기에 저는 이스라엘이 이 끔찍한 일을 저지른 자들에게 도달할 것이라고 약속했습니다. 그리고 오늘, 이스라엘과 저는 그 약속을 지켰습니다.
이제, 민주주의 세계를 포함한 많은 세계, 적어도 정부들은 수치스럽게도, 수치스럽게도 10월 7일을 잊었습니다. 하지만 저는 잊지 않고, 이스라엘은 결코 잊지 않을 것입니다. 결코.
유대인들이 처벌받지 않고 살해될 수 있었던 때가 있었습니다. 하지만 이스라엘 국가가 건국된 이후, 그 시대는 끝났습니다.
이날, 이전 날들과 마찬가지로, 이스라엘은 전적으로 독립적으로 행동했으며, 우리는 이 행동에 대한 모든 책임을 집니다. 이 행동은 가자 지구 전쟁의 종식을 열 수 있습니다. 이스라엘은 트럼프 대통령이 제안한 전쟁 종식 원칙을 수락했으며, 이는 700일 동안 가자 지구의 지하 감옥에 갇혀 있던 모든 인질들의 즉각적인 석방으로 시작될 것입니다. 트럼프 대통령의 제안이 수락된다면, 전쟁은 즉시 끝날 수 있습니다. 우리는 우리 지역의 평화 확장을 다시 추구하기 시작할 수 있으며, 이는 모두에게 이익이 될 것입니다.
하지만 가자 지구 주민들에게 제 말을 전하며 마무리하고 싶습니다: 이 살인 테러리스트들, 이 살인자들에게 현혹되지 마십시오. 그들은 여러분을 전혀 신경 쓰지 않습니다. 그들은 여러분이 상상할 수 없을 정도로 호화로운 저택에 살고 있으며, 이 전투 현장에서 멀리 떨어져 있습니다. 가자 지구에 있는 그들의 동료들은 여러분을 걱정하지 않습니다. 그들은 지하 터널로 들어가고, 여러분을 지상에 남겨두어 그들의 인간 방패로 삼습니다. 이 살인자들에게 현혹되지 마십시오. 여러분의 권리와 미래를 위해 일어서십시오. 우리와 평화하십시오. 트럼프 대통령의 제안을 받아들이십시오. 걱정하지 마십시오. 여러분은 할 수 있고, 우리는 여러분에게 다른 미래를 약속할 수 있지만, 여러분은 이 사람들을 제거해야 합니다. 그렇게 한다면, 우리의 공동 미래에는 한계가 없을 것입니다.
감사합니다.
…
너무 많은 시간을 할애했으니, 다시 한번 우리 호스트들의 환대에 감사드리고 싶습니다: 마이크 허커비와 재닛. 솔직히 말해서, 마이크 허커비가 다섯 명이나 여섯 명 더 있었다면, 이스라엘은 홍보 문제가 없었을 것입니다.
감사합니다.




