이란의 자랑스러운 국민 여러분께,

우리는 역사상 가장 위대한 군사 작전 중 하나인 ‘라이징 라이언 작전’을 진행하고 있습니다.

거의 50년 동안 여러분을 억압해 온 이슬람 정권이 우리의 나라인 이스라엘 국가를 파괴하겠다고 위협하고 있습니다. 이스라엘 작전의 목표는 우리에 대한 이슬람 정권의 핵 및 탄도 미사일 위협을 저지하는 것입니다. 목표를 달성함에 따라 여러분이 자유를 달성할 길을 열어주고 있습니다.

지난 24시간 동안 우리는 최고위 군 사령관, 고위 핵 과학자, 이슬람 정권의 가장 중요한 농축 시설, 그리고 탄도 미사일 무기의 상당 부분을 제거했습니다. 더 많은 것이 진행 중입니다. 정권은 무엇이 자신들을 강타했는지, 또는 무엇이 강타할 것인지 알지 못합니다. 그 어느 때보다 약해졌습니다.
지금이야말로 여러분이 일어나 목소리를 낼 기회입니다.

여성, 생명, 자유
잔, 젠데기, 아자디

어제와 그 이전에도 여러 번 말했듯이, 이스라엘의 싸움은 이란 국민을 상대로 한 것이 아닙니다. 우리의 싸움은 여러분을 억압하고 빈곤하게 만드는 살인적인 이슬람 정권을 상대로 한 것입니다.

이란 민족과 이스라엘 민족은 키루스 대왕 시대부터 친구였습니다. 이제 이란 민족이 사악하고 압제적인 정권으로부터의 자유를 위해 일어섬으로써, 그들의 깃발과 역사적 유산을 중심으로 단결할 때입니다.

Mar-do-me sh-ja-ee Iran, noor bar tariki piruz ast.
용감한 이란 국민 여러분, 빛이 어둠을 이깁니다.