(대통령실 대변인실 전달)

이가엘 헤르초그 대통령은 오늘(2025년 9월 16일, 화요일) 독일 통일절을 앞두고 주 이스라엘 독일 대사인 스테펜 자이베르트가 주최한 행사에 참석했습니다.

헤르츨리야에서 열린 행사에서 대통령은 이스라엘-유럽 관계의 중요성과 양측이 여러 분야에서 얻는 상호 이익을 재차 강조했습니다.

대통령은 연설에서 “과학, 연구, 문화 등 다양한 분야에서 이스라엘과 독일, 그리고 더 나아가 이스라엘과 유럽 전반의 현재 협력은 모든 파트너 국가의 상호 이익에 기여합니다. 그리고 지금과 같은 시기에 이것이 계속되어야 한다는 점을 분명히 말하는 것이 중요합니다.”라고 말했습니다.

그는 “저는 이스라엘 경제의 탁월한 창의력에 깊이, 그리고 전적으로 믿고 있으며, 이는 반복적으로 입증되었습니다. 그리고 이스라엘과 유럽 모두 우리 간의 경제적 유대에서 얻을 것이 많다는 것을 의심하지 않습니다. 그리고 그것을 약화시킴으로써 잃을 것도 많습니다.”라고 덧붙였습니다.

“물론 우리는 유럽 내에서 이스라엘을 EU 및 기타 협력 프레임워크에서 배제하려는 요구에 눈멀거나 귀먹어서는 안 됩니다. 분명히 말하고 싶습니다. 이스라엘을 고립시키고, 배척하고, 처벌하는 것은 혼돈의 세력의 조작에 희생되는 것입니다. 이는 자유 세계를 불안정하게 만들고 해치려는 극단주의자들의 이익에 직접적으로 부합합니다. 그리고 이는 우리 모두를 약화시킵니다.”

“EU 프레임워크 내에서 이스라엘의 기여 역할을 수호하려는 독일의 결의는 근본적입니다. 이는 유럽에 대한 전략적 이익을 위해서뿐만 아니라, 그것이 보여주는 도덕적 입지를 위해서도 그렇습니다. 유럽은 이해해야 합니다. 지금 이 시기에 이스라엘에 등을 돌리는 것은 유럽 자신의 이익에 등을 돌리는 것입니다. 그리고 우리 모두 그 대가를 치를 것입니다. 네, 과학과 혁신, 연구와 문화 분야에서 말입니다. 하지만 특히 온건파의 약화된 동맹과 강화된 극단주의 축 사이에서 말입니다. 우리는 이것이 일어나도록 해서는 안 됩니다.”

그는 “오해하지 마십시오. 가자 지구에서의 두 번의 가슴 아픈 전쟁 끝에, 우리 역시 전쟁이 끝나고 인질들이 석방되기를 바랍니다. 우리 역시 하마스 테러와 압제가 지배하지 않는 가자 지구의 ‘그날 이후’를 만들기를 바랍니다. 그리고 극단주의와 급진주의 세력이 지배하지 않는 지역을 만들기를 바랍니다. 우리는 이스라엘을 위해 이것을 바랍니다. 우리는 팔레스타인 사람들을 위해 이것을 바랍니다. 그리고 우리는 이 지역 전체를 위해 이것을 바랍니다. 그리고 세계의 안정을 위해서도 말입니다.”라고 결론지었습니다.